Paris Bossa Nova, Volume 1 est un EP en cinq chapitres du guitariste franco-américain Ramsay Rawson, chaque titre s’appuyant sur un fait musical réel et documenté — d’une mélodie italienne des années 1930 à un film primé à Cannes en 1959. Ensemble, les cinq chansons retracent près d’un siècle de dialogue entre la musique brésilienne et Paris.
Deux fils conducteurs traversent les cinq chapitres
En regardant de près l’histoire derrière chaque chanson, deux figures reviennent. La première est Jean Sablon, le chanteur français qui enregistre en 1939 l’une des versions définitives de « J’attendrai » — et qui s’installe à Rio de Janeiro cette même année, y devenant une sensation des années avant même que la bossa nova n’existe comme genre. La seconde est « Orfeu da Conceição », la pièce de théâtre de 1956 du poète Vinicius de Moraes qui a donné naissance à la fois au film Orfeu Negro (le film qui a fait découvrir la bossa nova au monde) et au standard « Eu Sei Que Vou Te Amar », écrit par Jobim et Moraes durant la même période créative.
Les cinq chapitres
- Chapitre 1 — Samba Saravah : de Vinicius de Moraes et Baden Powell à Rio, à Pierre Barouh et le label Saravah à Paris.
- Chapitre 2 — Le Rendez-vous : une ballade brésilienne devenue tube italien, puis face B française oubliée.
- Chapitre 3 — La Danse d’Orphée : la chanson du film qui a porté la bossa nova jusqu’au monde entier.
- Chapitre 4 — J’attendrai : un air italien, un hymne français de guerre, et la résidence brésilienne cachée de Jean Sablon.
- Chapitre 5 — Eu Sei Que Vou Te Amar : née dans la même pièce qu’Orfeu Negro, l’une des chansons les plus enregistrées du Brésil.
Pourquoi Paris ?
Chacune de ces chansons a déjà traversé l’Atlantique une première fois, des décennies avant la naissance de Ramsay Rawson. Enregistré au Studio BopCity à Paris et mixé à São Paulo, Paris Bossa Nova, Volume 1 n’invente pas un lien entre musique française et brésilienne — il reprend une conversation entamée par Jean Sablon en 1939 et Pierre Barouh en 1965, et la poursuit.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que Paris Bossa Nova, Volume 1 ?
Le premier EP du guitariste franco-américain Ramsay Rawson — cinq chapitres retraçant l’histoire du dialogue entre la musique brésilienne et Paris, des années 1930 à aujourd’hui.
Est-ce un EP de reprises ?
Chaque chapitre retravaille une chanson historique réelle ou son adaptation française — certaines avec de nouvelles paroles françaises écrites par Rawson lui-même, approuvées par l’éditeur.
Où a-t-il été enregistré ?
Studio BopCity, à Paris, avec Juliano Beccari, Ney Veras, William Brunard et Bertrand Doussain, mixé à São Paulo.
Écoutez Paris Bossa Nova, Volume 1 sur Spotify · Suivez Ramsay Rawson · Lisez l’histoire de chaque chapitre ci-dessous
