Eu Sei Que Vou Te Amar est l’une des chansons les plus enregistrées de la musique brésilienne — écrite par Antônio Carlos Jobim et Vinicius de Moraes, enregistrée pour la première fois par la chanteuse Maysa en 1959, élue 24ᵉ plus grande chanson brésilienne de tous les temps par Rolling Stone Brasil.
Née de la même collaboration qu’Orfeu Negro
Jobim et Moraes écrivent la chanson après s’être rencontrés en 1956 pour travailler sur la musique de la pièce de théâtre « Orfeu da Conceição » — la même pièce de Vinicius de Moraes qui, adaptée à l’écran trois ans plus tard, deviendra le film Orfeu Negro. Les deux projets partagent le même berceau : le même duo créatif, le même Rio de Janeiro, le même instant juste avant que la bossa nova n’ait un nom.
Un classique presque instantané
L’enregistrement de Maysa en 1959 est rapidement suivi de versions signées João Gilberto, Elis Regina et Caetano Veloso, parmi des dizaines d’autres — plaçant « Eu Sei Que Vou Te Amar » aux côtés de « Chega de Saudade » et « Garota de Ipanema » parmi les chansons phares du tandem Jobim-Moraes.
Eu Sei Que Vou Te Amar, 2026 : Chapitre 5 de Paris Bossa Nova
La version de Ramsay Rawson referme Paris Bossa Nova, Volume 1 comme son second chapitre inédit — un lien direct vers le même cercle créatif de Rio de Janeiro qui a aussi donné naissance à « La Danse d’Orphée », bouclant l’arc de l’EP là où il a commencé : le dialogue d’un guitariste français avec le Rio des années 1950 et 1960.
Questions fréquentes
Qui a écrit Eu Sei Que Vou Te Amar ?
Antônio Carlos Jobim (musique) et Vinicius de Moraes (paroles), née de leur collaboration de 1956 sur la pièce « Orfeu da Conceição ».
Quel est le lien avec Orfeu Negro ?
Les deux œuvres partagent la même source : la pièce de 1956 de Vinicius de Moraes « Orfeu da Conceição », adaptée en 1959 au cinéma sous le titre Orfeu Negro.
Existe-t-il une nouvelle version d’Eu Sei Que Vou Te Amar ?
Oui — Ramsay Rawson en a enregistré sa propre version en 2026, Chapitre 5 de son premier EP Paris Bossa Nova, Volume 1.
Écoutez Eu Sei Que Vou Te Amar sur Spotify · Suivez Ramsay Rawson · Playlist Paris Bossa Nova
Les autres chapitres de la série
Paris Bossa Nova, Volume 1 : l’histoire derrière chaque chapitre · Samba Saravah · Le Rendez-vous · La Danse d’Orphée · J’attendrai
