Orfeu Negro (Black Orpheus) est le film franco-italo-brésilien de 1959 qui a fait découvrir la bossa nova au monde entier. Réalisé par Marcel Camus, adapté de la pièce de Vinicius de Moraes « Orfeu da Conceição » (1956), il remporte la Palme d’Or et l’Oscar du meilleur film en langue étrangère — le premier film de l’histoire à obtenir les deux.
Une pièce, puis un film
En 1956, le poète et diplomate Vinicius de Moraes écrit « Orfeu da Conceição », une relecture du mythe d’Orphée située pendant le Carnaval dans une favela de Rio. Le réalisateur français Marcel Camus l’adapte en Orfeu Negro (Orphée Noir), coproduction France-Italie-Brésil tournée à Rio en 1959. La bande originale du film — largement construite autour de Luiz Bonfá et Antônio Carlos Jobim — fait découvrir la bossa nova aux publics internationaux pour la première fois.
Le premier film à obtenir les deux
Orfeu Negro remporte la Palme d’Or à Cannes en 1959, puis l’Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1960 — le premier film de l’histoire à réunir les deux distinctions. Il ne sera pas le seul par la suite (Le Tambour, Amour et Parasite suivront), mais il fut le premier, et sa bande originale a fait plus qu’aucun autre disque pour faire voyager la bossa nova hors du Brésil.
La Danse d’Orphée : de nouveaux mots français sur une vieille samba brésilienne
L’un des morceaux clés du film, « Samba de Orfeu », devient à son tour un classique de la bossa nova. Pour Paris Bossa Nova, Ramsay Rawson en écrit ses propres paroles françaises — approuvées par l’éditeur — et la rebaptise « La Danse d’Orphée ».
La Danse d’Orphée, 2026 : Chapitre 3 de Paris Bossa Nova
Le lien de Rawson avec ce morceau dépasse la simple reprise : il l’a entendu pour la première fois dans un café parisien, l’a joué avec son frère à Barcelone, et il est devenu un pilier de son répertoire live bien avant de devenir le Chapitre 3 de son premier EP — joyeux, cinématographique, à mille lieues d’un simple souvenir de concert.
Regardez Ramsay interpréter La Danse d’Orphée :
https://www.instagram.com/reel/DbJJpdXx_a0/
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’Orfeu Negro ?
Un film franco-italo-brésilien de 1959 de Marcel Camus, adapté de la pièce de Vinicius de Moraes « Orfeu da Conceição », reconnu pour avoir fait découvrir la bossa nova au monde.
Orfeu Negro a-t-il gagné l’Oscar et la Palme d’Or ?
Oui — premier film à obtenir les deux (Cannes 1959, Oscar 1960), bien qu’il ne soit plus le seul depuis.
Qu’est-ce que La Danse d’Orphée ?
La réécriture en français par Ramsay Rawson de « Samba de Orfeu », tirée de la bande originale d’Orfeu Negro — Chapitre 3 de son premier EP Paris Bossa Nova, Volume 1.
Écoutez La Danse d’Orphée sur Spotify · Suivez Ramsay Rawson · Playlist Paris Bossa Nova
Les autres chapitres de la série
Paris Bossa Nova, Volume 1 : l’histoire derrière chaque chapitre · Samba Saravah · Le Rendez-vous · J’attendrai · Eu Sei Que Vou Te Amar
