Elle a collaboré avec le Sikora Culpo Duo dans la création de leur artwork pour les 3 albums:

« La vie spectrale des choses »
Les sessions de Paris Vol. 1 « Mimesis »
The Paris Sessions Vol.2 « Parler en langues »

En septembre 2020, après la sortie du dernier album du duo, nous avons eu l’opportunité d’engager une conversation décontractée et belle avec l’artiste Anne Graaff, elle nous parle de son travail avec le Duo mais aussi de sa passion pour la musique et elle avec la synesthésie. Pour créer une belle histoire circulaire du son en visuels et des visuels en son

Merci à Anne Graaff, Catherine Sikora et Christopher Culpo.

Visitez le site Web d’Anne: www.annegraaff.com

SYNESTHÉSIE

La synesthésie est la traduction d’un sens en un autre sens. Lorsque cela fait référence à la musique, c’est lorsque le son est traduit en éléments visuels ou en éléments visuels traduits en son.

Kandinsky est un exemple d’artiste qui a travaillé comme ça, parce que la musique était l’une de ses inspirations.

J’adore m’asseoir et écouter le son. Parfois, ça sonne dans la nature mais parfois ce sont des sons musicaux, en temps réel, essayant de faire des traductions, traduisant ce que j’entends à travers mes oreilles en quelque chose de visuel.

Pour moi, c’est en quelque sorte, je suppose, comme une méditation, une méditation vraiment profonde, parce qu’on est tellement dans l’instant. Et on essaie de capturer les qualités de la musique, en mouvement rapide.

Alors on essaie de capturer, comment puis-je dire, tout le ton et la sensation de la pièce, puis aussi à travers la couleur et la ligne.

Ensuite, on est continuellement conscient des sons, lourds ou légers, s’ils semblent venteux ou terreux, s’ils semblent avoir des formes bouclées et courbes, ou des formes dispersées, ou une forme linéaire.

Et les lignes bougent toujours.

C’est très rapide, le travail que je fais de cette façon. Il me semble que c’est une belle façon de travailler, fraîche et ouverte.

– Anne Graaff

ABOUT ANNE GRAAFF 

Anne Graaff is a South African/British artist, art historian and poet. She lives in France, close to Fontainebleau.

In her artwork, she is a painter and maker of artist’s books. (Her Fine Art MA thesis, on contemporary book art, informs her practice). An art historian, specializing in Outsider Art, she has written two books, published by Penguin, South Africa, (under the name Anne Emslie).

In 2017 she republished The Owl House, a book about the South African Outsider artist, Helen Martins.

Her poetry is published in various publications, including Carapace, Stanzas, and the anthologies of African poetry, Africa, My Africa! And Absolute Africa! (Sun Publishers).

Recent exhibitions of her artist’s’ books and paintings include the Paris exhibition, curated by Caroline Corre, Elles métamorphosent le Livre II at the gallery, Espace des Femmes, a solo exhibition of artists books, The Fan Books, at Atelier de la Main d’Or, Paris, and work in the group shows, Be:e, at la Porte Peintre, France,  My Mother’s Garden, Parts and Labor Gallery Johannesburg, the exhibitions Domestic Departures and Mixed Metaphors at the Kalk Bay Modern, Cape Town and Art/Out of the Ordinary at the AVA Gallery, Cape Town.