{"id":29469,"date":"2020-09-11T16:49:11","date_gmt":"2020-09-11T15:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monartagency.com\/non-classifiee\/synesthesie-interview-danne-graaff\/"},"modified":"2021-05-03T17:30:57","modified_gmt":"2021-05-03T16:30:57","slug":"synesthesie-interview-danne-graaff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/news\/synesthesie-interview-danne-graaff\/","title":{"rendered":"Synesth\u00e9sie Interview d’Anne Graaff"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbSynesth\u00e9sie & Sikora Culpo Duo \u00a0\u00bb subhead=\u00a0\u00bbINTERVIEW | ANNE GRAAFF\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0)\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCabecera = t\u00edtulo\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ title_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ title_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ subhead_font=\u00a0\u00bb|300|||||||\u00a0\u00bb subhead_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb subhead_font_size=\u00a0\u00bb28px\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e09900″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.monartagency.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Mimesis-3-Cornerwoman-Blues.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb252px||49px|||\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_6,1_6,1_6,1_6,1_6,1_6″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1.5″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbWebsites\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbMusique contemporaine\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbSocial Media\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbPR \u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbDesign\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbBiz\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbNewsletters\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbClients\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbPromotion campaigns\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbConcert promotion\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_6″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbJazz\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbMexico\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#262626″ text_font_size=\u00a0\u00bb17px\u00a0\u00bb]Anne Graaff est une artiste sud-africaine \/ britannique, historienne de l’art et po\u00e8te bas\u00e9e \u00e0 Paris.<\/p>\n

Elle a collabor\u00e9 avec le Sikora Culpo Duo dans la cr\u00e9ation de leur artwork pour les 3 albums:<\/p>\n

\u00ab\u00a0La vie spectrale des choses\u00a0\u00bb
\nLes sessions de Paris Vol. 1 \u00ab\u00a0Mimesis\u00a0\u00bb
\nThe Paris Sessions Vol.2 \u00ab\u00a0Parler en langues\u00a0\u00bb<\/p>\n

En septembre 2020, apr\u00e8s la sortie du dernier album du duo, nous avons eu l’opportunit\u00e9 d’engager une conversation d\u00e9contract\u00e9e et belle avec l’artiste Anne Graaff, elle nous parle de son travail avec le Duo mais aussi de sa passion pour la musique et elle avec la synesth\u00e9sie. Pour cr\u00e9er une belle histoire circulaire du son en visuels et des visuels en son<\/p>\n

Merci \u00e0 Anne Graaff, Catherine Sikora et Christopher Culpo.<\/p>\n

Visitez le site Web d’Anne: www.annegraaff.com<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.4.9″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb1px||1px|||\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_video src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZV4ImOrqlkA&feature=youtu.be\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.monartagency.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/anne-graaff-portrait.jpg\u00a0\u00bb thumbnail_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.6)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

SYNESTH\u00c9SIE<\/span><\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n

La synesth\u00e9sie<\/em> est la traduction d’un sens en un autre sens. Lorsque cela fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la musique, c’est lorsque le son est traduit en \u00e9l\u00e9ments visuels ou en \u00e9l\u00e9ments visuels traduits en son.<\/p>\n

Kandinsky est un exemple d’artiste qui a travaill\u00e9 comme \u00e7a, parce que la musique \u00e9tait l’une de ses inspirations.<\/p>\n

J’adore m’asseoir et \u00e9couter le son. Parfois, \u00e7a sonne dans la nature mais parfois ce sont des sons musicaux, en temps r\u00e9el, essayant de faire des traductions, traduisant ce que j’entends \u00e0 travers mes oreilles en quelque chose de visuel.<\/p>\n

Pour moi, c’est en quelque sorte, je suppose, comme une m\u00e9ditation, une m\u00e9ditation vraiment profonde, parce qu’on est tellement dans l’instant. Et on essaie de capturer les qualit\u00e9s de la musique, en mouvement rapide.<\/p>\n

Alors on essaie de capturer, comment puis-je dire, tout le ton et la sensation de la pi\u00e8ce, puis aussi \u00e0 travers la couleur et la ligne.<\/p>\n

Ensuite, on est continuellement conscient des sons, lourds ou l\u00e9gers, s’ils semblent venteux ou terreux, s’ils semblent avoir des formes boucl\u00e9es et courbes, ou des formes dispers\u00e9es, ou une forme lin\u00e9aire.<\/p>\n

Et les lignes bougent toujours.<\/p>\n

C\u2019est tr\u00e8s rapide, le travail que je fais de cette fa\u00e7on. Il me semble que c’est une belle fa\u00e7on de travailler, fra\u00eeche et ouverte.<\/p>\n

– Anne Graaff<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_gallery gallery_ids=\u00a0\u00bb29376,29379,29382,29385,29388,29391,29394,29397,29400,29403,29409,29412,29415,29418,29421,29373″ gallery_orderby=\u00a0\u00bbrand\u00a0\u00bb posts_number=\u00a0\u00bb16″ show_title_and_caption=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_5,3_5,1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb28px||0px|||\u00a0\u00bb]<\/p>\n

ABOUT ANNE GRAAFF\u00a0<\/span><\/strong><\/h1>\n

<\/span><\/p>\n

Anne Graaff is a South African\/British artist, art historian and poet. She lives in France, close to Fontainebleau. <\/span><\/p>\n

In her artwork, she is a painter and maker of artist\u2019s books. (Her Fine Art MA thesis, on contemporary book art, informs her practice). <\/span>An art historian, specializing in Outsider Art, she has written two books, published by Penguin, South Africa, (under the name Anne Emslie). <\/span><\/p>\n

In 2017 she republished The Owl House<\/em>, a book about the South African Outsider artist, Helen Martins. <\/span><\/p>\n

Her poetry is published in various publications, including Carapace, Stanzas, and the anthologies of African poetry, Africa, My Africa! And Absolute Africa!<\/em> (Sun Publishers). <\/span><\/p>\n

Recent exhibitions of her artist\u2019s\u2019 books and paintings include the Paris exhibition, curated by Caroline Corre,\u00a0Elles m\u00e9tamorphosent le Livre II\u00a0at the gallery, Espace des Femmes, a solo exhibition of artists books,\u00a0The Fan Books,\u00a0at Atelier de la Main d\u2019Or, Paris, and work in the group shows,\u00a0Be:e, at la Porte Peintre, France, \u00a0My Mother\u2019s Garden, Parts and Labor Gallery Johannesburg, the exhibitions\u00a0Domestic Departures\u00a0and Mixed Metaphors at the\u00a0Kalk\u00a0Bay\u00a0Modern<\/em>, Cape Town and\u00a0Art\/Out of the Ordinary\u00a0at the AVA Gallery, Cape Town.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″][et_pb_blog fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb include_categories=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb use_manual_excerpt=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb excerpt_length=\u00a0\u00bb240″ show_author=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_date=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″][\/et_pb_blog][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″][et_pb_comments _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″][\/et_pb_comments][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.1″ global_module=\u00a0\u00bb28946″ locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbVous vous demandez quelles sont nos m\u00e9thodes de travail ?\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bbD\u00e9couvrez-les ici …\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bb\/?page_id=28805″ button_two_text=\u00a0\u00bbou contactez-nous !\u00a0\u00bb button_two_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.monartagency.com\/contact\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.6.0″ title_font_size=\u00a0\u00bb45px\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ef2785″ button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button_two=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_two_text_color=\u00a0\u00bb#ef2785″ button_two_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_two_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_custom_margin=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb35px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ background_color=\u00a0\u00bb#000000″ min_height=\u00a0\u00bb147px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px||\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ global_module=\u00a0\u00bb1534″][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_signup mailchimp_list=\u00a0\u00bbMonart Agency|6d13ae27c2″ layout=\u00a0\u00bbtop_bottom\u00a0\u00bb first_name_field=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb last_name_field=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbNEWSLETTER \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ form_field_text_color=\u00a0\u00bb#000000″ header_level=\u00a0\u00bbh1″ header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb form_field_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ef2785″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5px|5px|5px|5px\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ fields_text_shadow_horizontal_length=\u00a0\u00bbfields_text_shadow_style,%91object Object%93″ fields_text_shadow_vertical_length=\u00a0\u00bbfields_text_shadow_style,%91object Object%93″ fields_text_shadow_blur_strength=\u00a0\u00bbfields_text_shadow_style,%91object Object%93″][\/et_pb_signup][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ custom_padding=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

SUIVEZ-NOUS<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_social_media_follow _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbinstagram\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/monartagency\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ background_color=\u00a0\u00bb#ea2c59″ follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/Monart-397580060258817\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″ background_color=\u00a0\u00bb#3b5998″ follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbtwitter\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/twitter.com\/monartagency\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″ background_color=\u00a0\u00bb#00aced\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bblinkedin\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.linkedin.com\/company\/monart-agency\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″ background_color=\u00a0\u00bb#007bb6″ follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbyoutube\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC9H-2xb6TtKzqVT3XY-lcXw\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.2.2″ background_color=\u00a0\u00bb#a82400″ follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ custom_padding=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ header_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″ box_shadow_horizontal_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_vertical_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb box_shadow_blur_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb box_shadow_spread_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb]<\/p>\n

UNE QUESTION ?<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_text=\u00a0\u00bbContactez-nous\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ef2785″ button_bg_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″ text_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb z_index_tablet=\u00a0\u00bb500″]hello[@]monartagency.com<\/strong><\/p>\n

Tel. + 33 9 81 12 91 45\u00a0<\/strong>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.0.47″ custom_padding=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||20px|\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.monartagency.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/logo-final-monart-white.png\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.3.2″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anne Graaff est une artiste sud-africaine \/ britannique, historienne de l’art et po\u00e8te bas\u00e9e \u00e0 Paris. Elle a collabor\u00e9 avec le Sikora Culpo Duo dans la cr\u00e9ation de leur artwork pour les 3 albums: \u00ab\u00a0La vie spectrale des choses\u00a0\u00bb Les sessions de Paris Vol. 1 \u00ab\u00a0Mimesis\u00a0\u00bb The Paris Sessions Vol.2 \u00ab\u00a0Parler en langues\u00a0\u00bb En septembre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[66,35],"tags":[],"class_list":["post-29469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviews-2","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}