{"id":19677229,"date":"2023-04-24T05:13:00","date_gmt":"2023-04-24T04:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monartagency.com\/?p=19677229"},"modified":"2026-10-17T23:58:20","modified_gmt":"2026-10-17T22:58:20","slug":"cancion-a-quemarropa-entretien-javier-red-life-umbrella","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/news\/cancion-a-quemarropa-entretien-javier-red-life-umbrella\/","title":{"rendered":"Javier Red en entretien avec Canci\u00f3n a quemarropa sur Life &#038; Umbrella"},"content":{"rendered":"<p>Le 24 avril 2023, le site culturel espagnol <strong>Canci\u00f3n a quemarropa<\/strong> a publi\u00e9 un entretien de H\u00e9ctor Mart\u00edn avec le pianiste <strong>Javier Red<\/strong> autour de <em>Life &amp; Umbrella<\/em>, son nouvel album avec Imagery Converter.<\/p>\n<h2>Ce qu\u2019en dit Javier Red<\/h2>\n<blockquote>\n<p>El disco sale de lo que siento y observo, pero est\u00e1 enfocado en describir a los ni\u00f1os que tienen autismo en general. Y el punto de vista es que lo escuchen y lo entiendan los que no tienen autismo. (\u00ab Le disque vient de ce que je ressens et observe, mais il s\u2019attache \u00e0 d\u00e9crire les enfants autistes en g\u00e9n\u00e9ral. Et l\u2019id\u00e9e est que ceux qui ne sont pas autistes l\u2019\u00e9coutent et le comprennent. \u00bb)<\/p>\n<p><cite>Javier Red, interrog\u00e9 par H\u00e9ctor Mart\u00edn<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<h2>L\u2019entretien<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/cancionaquemarropa.es\/2023\/04\/javier-red-life-umbrella-esta-enfocado-en-describir-a-los-ninos-que-tienen-autismo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.monartagency.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/javier-red-pianist-imagery-converter-hero.jpg\" alt=\"Mexican pianist Javier Red, Chicago-based leader of Imagery Converter, photo by M\u00f3nica Garc\u00eda\" style=\"border-radius:8px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dans l\u2019entretien, Javier Red revient sur ses origines musicales \u00e0 Mexico, son installation \u00e0 Chicago en 2015, les deux sessions d\u2019enregistrement de l\u2019album, ses partenaires Gustavo Corti\u00f1as, Jake Wark et Ben Dillinger, et le sens du parapluie dans le titre, le nom donn\u00e9 au spectre de l\u2019autisme.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cancionaquemarropa.es\/2023\/04\/javier-red-life-umbrella-esta-enfocado-en-describir-a-los-ninos-que-tienen-autismo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#ec2785;\">Lire l\u2019entretien sur Canci\u00f3n a quemarropa<\/a><\/p>\n<h2>\u00c0 propos de Life &amp; Umbrella<\/h2>\n<p><strong>Life &amp; Umbrella<\/strong> \u00b7 Javier Red\u2019s Imagery Converter \u00b7 Desafio Candente Records, 12 mai 2023. Douze compositions de Javier Red qui d\u00e9crivent les \u00e9motions d\u2019un enfant autiste, son monde int\u00e9rieur et son quotidien, ainsi que la fa\u00e7on dont les parents vivent cette exp\u00e9rience. Javier Red (piano), Jake Wark (saxophone t\u00e9nor), Ben Dillinger (contrebasse), Gustavo Corti\u00f1as (batterie). Pochette de Carmen Chami.<\/p>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/project\/javier-red-life-umbrella\/\">Voir l\u2019\u00e9tude de cas : Javier Red, Life &amp; Umbrella \u2192<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 24 avril 2023, le site culturel espagnol Canci\u00f3n a quemarropa a publi\u00e9 un entretien de H\u00e9ctor Mart\u00edn avec le pianiste Javier Red autour de Life &amp; Umbrella, son nouvel album avec Imagery Converter. Ce qu\u2019en dit Javier Red El disco sale de lo que siento y observo, pero est\u00e1 enfocado en describir a los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19677155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[169,35,141],"tags":[],"class_list":["post-19677229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-javier-red-fr","category-news","category-presse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19677229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19677229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19677229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19677155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19677229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19677229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19677229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}