{"id":19676821,"date":"2020-07-08T16:30:00","date_gmt":"2020-07-08T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monartagency.com\/?p=19676821"},"modified":"2026-10-18T00:08:09","modified_gmt":"2026-10-17T23:08:09","slug":"gustavo-mezo-bureau-export-latam-ya-panel-2020-fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/news\/gustavo-mezo-bureau-export-latam-ya-panel-2020-fr\/","title":{"rendered":"Gustavo Mezo intervenant du panel \u00ab Latam, ya! \u00bb du Bureau Export"},"content":{"rendered":"<style>.mw-ev{font-family:\"Mallory Compact Light\",Helvetica,Arial,sans-serif}.mw-ev .lead{font-size:20px;line-height:1.6}.mw-ev .gal{columns:2;column-gap:18px;margin:24px 0}.mw-ev .gal figure{margin:0 0 18px;break-inside:avoid}.mw-ev .gal img{width:100%;height:auto;border-radius:12px;display:block}.mw-ev .gal .wide{column-span:all}.mw-ev h2{margin-top:36px}.mw-ev figcaption{font-size:13px;opacity:.7;margin-top:6px}.mw-ev .facts{border-top:1px solid #e5e5e5;margin-top:28px;padding-top:18px;font-size:16px;line-height:1.7}.mw-ev .facts b{color:#ec2785;font-weight:600}.mw-ev .yt{position:relative;padding-top:56.25%;margin:30px 0;border-radius:12px;overflow:hidden}.mw-ev .yt iframe{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;border:0}.mw-ev blockquote{border-left:4px solid #ec2785;margin:24px 0;padding:4px 0 4px 22px;font-size:20px;line-height:1.55;font-style:italic}.mw-ev blockquote cite{display:block;margin-top:10px;font-style:normal;font-size:14px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;color:#ec2785}.mw-ev .yt .fluid-width-video-wrapper{position:absolute;inset:0;padding-top:0!important}@media(max-width:700px){.mw-ev .gal{columns:1}}.mw-ev .yt .fluid-width-video-wrapper{position:absolute;inset:0;padding-top:0!important}<\/style>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BusinessEvent\", \"name\": \"How to click with Latam: Connecting, Pitching and Storytelling for your projects\", \"startDate\": \"2020-07-08T16:30:00+02:00\", \"eventStatus\": \"https:\/\/schema.org\/EventScheduled\", \"organizer\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Le Bureau Export\"}, \"endDate\": \"2020-07-08T17:30:00+02:00\", \"eventAttendanceMode\": \"https:\/\/schema.org\/OnlineEventAttendanceMode\", \"location\": {\"@type\": \"VirtualLocation\", \"url\": \"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aiR1a425pfs\"}, \"superEvent\": {\"@type\": \"EventSeries\", \"name\": \"(From) Home Export Days, Latam, ya!\"}, \"performer\": [{\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Mariana Dorantes\"}, {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Gustavo Mezo\", \"jobTitle\": \"Founder\", \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"Monart\", \"url\": \"https:\/\/www.monartagency.com\/\"}}, {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Abraham Lopez\"}, {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Adel Hattem\"}, {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Luis Felipe Rios\"}]}<\/script><\/p>\n<div class=\"mw-ev\">\n<p class=\"lead\">Le mercredi 8 juillet 2020, le fondateur de Monart, <strong>Gustavo Mezo<\/strong>, faisait partie des intervenants de <strong>\u00ab How to click with Latam: Connecting, Pitching and Storytelling for your projects \u00bb<\/strong>, un panel en ligne organis\u00e9 par <strong>le Bureau Export<\/strong> dans le cadre de sa s\u00e9rie <em>(From) Home Export Days<\/em>.<\/p>\n<h2>Latam, ya!<\/h2>\n<p>Les <em>(From) Home Export Days<\/em> sont le programme en ligne lanc\u00e9 par le Bureau Export en 2020 pour continuer \u00e0 relier les professionnels de la musique en France \u00e0 leurs partenaires internationaux. Le chapitre <strong>Latam, ya!<\/strong>, organis\u00e9 les 8 et 9 juillet 2020 en collaboration avec l\u2019ambassade de France en Colombie, \u00e9tait consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019Am\u00e9rique latine, avec deux panels suivis chacun de rendez-vous individuels pour les adh\u00e9rents souhaitant se d\u00e9velopper dans la r\u00e9gion. Le second panel, <em>How to click with Latam: Getting to Grips with Sync<\/em>, \u00e9tait anim\u00e9 le lendemain par la superviseuse musicale Patricia Carrera. L\u2019\u00e9quipe jazz du Bureau Export a invit\u00e9 Gustavo Mezo pour son double ancrage Mexique et France et pour son regard sur l\u2019export d\u2019artistes fran\u00e7ais au Mexique.<\/p>\n<h2>Le panel<\/h2>\n<p>Le panel \u00e9tait anim\u00e9 par <strong>Mariana \u00ab Malfi \u00bb Dorantes<\/strong> (MalfiCo, Mexique). Aux c\u00f4t\u00e9s de Gustavo Mezo (Monart) intervenaient <strong>Abraham Lopez<\/strong> (Altiplano), <strong>Adel Hattem<\/strong> (D Music Marketing) et <strong>Luis Felipe Rios<\/strong> (Rios Music). Pr\u00e9par\u00e9e en amont par les intervenants, la discussion portait sur les atouts de chaque territoire, la mani\u00e8re dont les artistes et leurs \u00e9quipes peuvent construire une campagne capable d\u2019int\u00e9resser les distributeurs, le r\u00f4le des aides publiques face au simple aller-retour pour un concert, les \u00e9tapes de base d\u2019une campagne marketing utile aux futures dates en Am\u00e9rique latine et la r\u00e9gionalisation des projets. Une id\u00e9e a guid\u00e9 l\u2019\u00e9change : un artiste n\u2019a pas besoin de tourner en Am\u00e9rique latine pour y pr\u00e9parer son d\u00e9veloppement.<\/p>\n<h2>En direct, puis en replay<\/h2>\n<p>Le panel s\u2019est tenu de 16h30 \u00e0 17h30, heure de Paris, sur StreamYard, diffus\u00e9 en direct sur les pages Facebook et YouTube du Bureau Export, avec un fil de discussion ouvert au public. Le Bureau Export avait invit\u00e9 ses adh\u00e9rents, professionnels de la musique en France, \u00e0 le suivre. Le replay complet, d\u2019une heure, est toujours disponible sur YouTube, sur la cha\u00eene du Centre national de la musique (CNM), et il est int\u00e9gr\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n<h2>Rendez-vous avec des structures fran\u00e7aises<\/h2>\n<p>Juste apr\u00e8s le panel, Gustavo Mezo a pris part \u00e0 des rendez-vous individuels en visioconf\u00e9rence avec des structures musicales fran\u00e7aises : <strong>Gaya Music Productions<\/strong>, <strong>GiantSteps<\/strong>, <strong>Upton Park<\/strong>, <strong>Ozma<\/strong>, <strong>InFin\u00e9<\/strong>, <strong>Zamora Productions<\/strong> et <strong>Chinese Man Records<\/strong>.<\/p>\n<h2>Les retours<\/h2>\n<p>Le lendemain, les organisateurs ont \u00e9crit aux intervenants que le panel avait \u00e9t\u00e9 \u00ab sharp and to the point \u00bb. Quelques jours plus tard, ils ont ajout\u00e9 que \u00ab les retours des adh\u00e9rents sont tr\u00e8s bons \u00bb.<\/p>\n<div class=\"yt\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/aiR1a425pfs\" title=\"YouTube video\" allowfullscreen loading=\"lazy\"><\/iframe><\/div>\n<h2>En bref<\/h2>\n<div class=\"facts\"><b>\u00c9v\u00e9nement<\/b> \u00b7 (From) Home Export Days, Latam, ya!, par le Bureau Export<br \/><b>Panel<\/b> \u00b7 How to click with Latam: Connecting, Pitching and Storytelling for your projects<br \/><b>Date<\/b> \u00b7 mercredi 8 juillet 2020, de 16h30 \u00e0 17h30, en ligne<br \/><b>Animation<\/b> \u00b7 Mariana \u00ab Malfi \u00bb Dorantes<br \/><b>Intervenants<\/b> \u00b7 Gustavo Mezo (Monart), Abraham Lopez (Altiplano), Adel Hattem (D Music Marketing), Luis Felipe Rios (Rios Music)<br \/><b>R\u00f4le<\/b> \u00b7 Intervenant, puis rendez-vous individuels avec des structures fran\u00e7aises<br \/><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aiR1a425pfs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#ec2785;\">Voir le replay sur YouTube<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20201127141552\/https:\/\/www.lebureauexport.fr\/en\/news\/2020\/06\/latin-america-next-chapter-of-from-home-export-days-latam-ya-8-9-july-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" style=\"color:#ec2785;\">Programme officiel (archive)<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mercredi 8 juillet 2020, le fondateur de Monart, Gustavo Mezo, faisait partie des intervenants de \u00ab How to click with Latam: Connecting, Pitching and Storytelling for your projects \u00bb, un panel en ligne organis\u00e9 par le Bureau Export dans le cadre de sa s\u00e9rie (From) Home Export Days. Latam, ya! Les (From) Home Export [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19676931,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[174,35],"tags":[],"class_list":["post-19676821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrie","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19676821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19676821"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19676821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19677295,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19676821\/revisions\/19677295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19676931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19676821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19676821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19676821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}