{"id":19675034,"date":"2026-09-18T10:00:00","date_gmt":"2026-09-18T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.monartagency.com\/?p=19675034"},"modified":"2026-09-19T21:49:06","modified_gmt":"2026-09-19T20:49:06","slug":"paris-bossa-nova-volume-1-histoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/histoire-de-la-musique\/paris-bossa-nova-volume-1-histoire\/","title":{"rendered":"Paris Bossa Nova, Volume 1 : l&rsquo;histoire derri\u00e8re chaque chapitre"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p><strong>Paris Bossa Nova, Volume 1<\/strong> est un EP en cinq chapitres du guitariste franco-am\u00e9ricain Ramsay Rawson, chaque titre s&rsquo;appuyant sur un fait musical r\u00e9el et document\u00e9 \u2014 d&rsquo;une m\u00e9lodie italienne des ann\u00e9es 1930 \u00e0 un film prim\u00e9 \u00e0 Cannes en 1959. Ensemble, les cinq chansons retracent pr\u00e8s d&rsquo;un si\u00e8cle de dialogue entre la musique br\u00e9silienne et Paris.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.monartagency.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paris-bossa-nova-volume-1-ep-cover-ramsay-rawson.jpg\" alt=\"Pochette de l'EP Paris Bossa Nova, Volume 1 par Ramsay Rawson\" class=\"wp-image-19675071\" style=\"max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;\" srcset=\"https:\/\/www.monartagency.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paris-bossa-nova-volume-1-ep-cover-ramsay-rawson.jpg 1200w, https:\/\/www.monartagency.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paris-bossa-nova-volume-1-ep-cover-ramsay-rawson-980x980.jpg 980w, https:\/\/www.monartagency.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/paris-bossa-nova-volume-1-ep-cover-ramsay-rawson-480x480.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2>Deux fils conducteurs traversent les cinq chapitres<\/h2>\n<p>En regardant de pr\u00e8s l&rsquo;histoire derri\u00e8re chaque chanson, deux figures reviennent. La premi\u00e8re est <strong>Jean Sablon<\/strong>, le chanteur fran\u00e7ais qui enregistre en 1939 l&rsquo;une des versions d\u00e9finitives de \u00ab J&rsquo;attendrai \u00bb \u2014 et qui s&rsquo;installe \u00e0 Rio de Janeiro cette m\u00eame ann\u00e9e, y devenant une sensation des ann\u00e9es avant m\u00eame que la bossa nova n&rsquo;existe comme genre. La seconde est \u00ab <strong>Orfeu da Concei\u00e7\u00e3o<\/strong> \u00bb, la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de 1956 du po\u00e8te Vinicius de Moraes qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 la fois au film Orfeu Negro (le film qui a fait d\u00e9couvrir la bossa nova au monde) et au standard \u00ab Eu Sei Que Vou Te Amar \u00bb, \u00e9crit par Jobim et Moraes durant la m\u00eame p\u00e9riode cr\u00e9ative.<\/p>\n<h2>Les cinq chapitres<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/histoire-de-la-musique\/samba-saravah-histoire-pierre-barouh\/\"><strong>Chapitre 1 \u2014 Samba Saravah<\/strong><\/a> : de Vinicius de Moraes et Baden Powell \u00e0 Rio, \u00e0 Pierre Barouh et le label Saravah \u00e0 Paris.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/histoire-de-la-musique\/le-rendez-vous-histoire-roberto-erasmo-carlos\/\"><strong>Chapitre 2 \u2014 Le Rendez-vous<\/strong><\/a> : une ballade br\u00e9silienne devenue tube italien, puis face B fran\u00e7aise oubli\u00e9e.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/histoire-de-la-musique\/la-danse-dorphee-histoire-orfeu-negro\/\"><strong>Chapitre 3 \u2014 La Danse d&rsquo;Orph\u00e9e<\/strong><\/a> : la chanson du film qui a port\u00e9 la bossa nova jusqu&rsquo;au monde entier.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/histoire-de-la-musique\/jattendrai-histoire-jean-sablon-bresil\/\"><strong>Chapitre 4 \u2014 J&rsquo;attendrai<\/strong><\/a> : un air italien, un hymne fran\u00e7ais de guerre, et la r\u00e9sidence br\u00e9silienne cach\u00e9e de Jean Sablon.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/histoire-de-la-musique\/eu-sei-que-vou-te-amar-histoire-jobim-moraes\/\"><strong>Chapitre 5 \u2014 Eu Sei Que Vou Te Amar<\/strong><\/a> : n\u00e9e dans la m\u00eame pi\u00e8ce qu&rsquo;Orfeu Negro, l&rsquo;une des chansons les plus enregistr\u00e9es du Br\u00e9sil.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pourquoi Paris ?<\/h2>\n<p>Chacune de ces chansons a d\u00e9j\u00e0 travers\u00e9 l&rsquo;Atlantique une premi\u00e8re fois, des d\u00e9cennies avant la naissance de Ramsay Rawson. Enregistr\u00e9 au Studio BopCity \u00e0 Paris et mix\u00e9 \u00e0 S\u00e3o Paulo, <em>Paris Bossa Nova, Volume 1<\/em> n&rsquo;invente pas un lien entre musique fran\u00e7aise et br\u00e9silienne \u2014 il reprend une conversation entam\u00e9e par Jean Sablon en 1939 et Pierre Barouh en 1965, et la poursuit.<\/p>\n<p><iframe style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/50Rdh2PS2deFMV8ZXOHKir?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"352\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<p><strong>Qu&rsquo;est-ce que Paris Bossa Nova, Volume 1 ?<\/strong><br \/>Le premier EP du guitariste franco-am\u00e9ricain Ramsay Rawson \u2014 cinq chapitres retra\u00e7ant l&rsquo;histoire du dialogue entre la musique br\u00e9silienne et Paris, des ann\u00e9es 1930 \u00e0 aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p><strong>Est-ce un EP de reprises ?<\/strong><br \/>Chaque chapitre retravaille une chanson historique r\u00e9elle ou son adaptation fran\u00e7aise \u2014 certaines avec de nouvelles paroles fran\u00e7aises \u00e9crites par Rawson lui-m\u00eame, approuv\u00e9es par l&rsquo;\u00e9diteur.<\/p>\n<p><strong>O\u00f9 a-t-il \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 ?<\/strong><br \/>Studio BopCity, \u00e0 Paris, avec Juliano Beccari, Ney Veras, William Brunard et Bertrand Doussain, mix\u00e9 \u00e0 S\u00e3o Paulo.<\/p>\n<p><em>\u00c9coutez Paris Bossa Nova, Volume 1 sur Spotify \u00b7 Suivez Ramsay Rawson \u00b7 Lisez l&rsquo;histoire de chaque chapitre ci-dessous<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinq chansons, cinq histoires vraies \u2014 des ann\u00e9es cach\u00e9es de Jean Sablon \u00e0 Rio, au film qui a fait d\u00e9couvrir la bossa nova au monde. L&rsquo;histoire compl\u00e8te du premier EP de Ramsay Rawson.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19675075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[146],"tags":[],"class_list":["post-19675034","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoire-de-la-musique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19675034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19675034"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19675034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19675081,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19675034\/revisions\/19675081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19675075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19675034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19675034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.monartagency.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19675034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}